FC2ブログ

お歳暮(虫警報発令!!)

AQUAと取引のある業者さんが年末になるとお歳暮を持ってくることがニューカレドニアでもあるんですが・・・・

先日私の留守中にニアウリエッセンスの業者さんが来て、ある物をお歳暮に置いていこうとしました。
旦那もAQUAのもう一人のスタッフも「え~!!いらな~い」
と、お歳暮に対して何とも失礼なことを言ったそうなんですが(爆)、
業者のおじさん曰く・・・・
「AQUAのマダムはきっと好きだと思うよ!!」と言って、置いていったそうです。。。。

で、もらった物は・・・・
mushishi1.jpg


ラベルには「EAU DE VIE de Caillou」と、書かれています。
EAU DE VIEは、直訳すると「命の水」ですが、蒸留酒のこと。
Caillouは石と言う意味ですが、スラングで「ニューカレドニア」のことを指します。と言うことで、「ニューカレドニアの蒸留酒」












mushimushi2.jpg


・・・・・なんか入っています。。。。。
拡大すると・・・・


































mushi.jpg



でもなんで私が虫好きなのわかったんだろう???

コメント

非公開コメント

ぽん太ママ

家族は私と主人と愛犬ぽん太&はな。
1992年からニューカレドニアに住んでいます。『CHEZ ENZO』という愛犬のHPを持っています。

アンスバタのラ・プロムナードで『AQUA』というお土産のセレクトショップをやっています。

プロフィール

ぽん太ママ

Author:ぽん太ママ
家族は私と主人と愛犬ぽん太&はな。
1992年からニューカレドニアに住んでいます。『CHEZ ENZO』という愛犬のHPを持っています。

アンスバタのラ・プロムナードで『AQUA』というお土産のセレクトショップをやっています。

月別アーカイブ